More companies are offering pistols, rifles and shotguns built for smaller-framed shooters these days, with a dizzying array of models, colors and calibers to choose from. Making sure your customers get the best fit could help bring the next generation into the shooting sports.