Production of Browning's original ended in 2018, but three new makers are bringing this military classic back to life